初めてのベルギー旅行。予想外に寒かったので私はタイツを買うことにした。レジで支払いを済ませ商品を受け取る際、お店の方が「スィルヴプレ」と言いながらタイツを渡してくれた。
なぜこのタイミングでスィルヴプレ？フランスでは、自分が何か人にお願いをしたい時に使う言葉と認識している私は少し戸惑った(買い物中、店員は使わない)。これは間違いかと思ったが、他のお店でも同じだった。
この小さな謎を解きたくてフランス人やフランス在住の方何人かに聞いてみたがこれといった答えは得られなかった。この理由をご存知の方、ぜひとも私に教えて下さい、スィルヴプレ！
